---
title: Datensicherung auf einen externen Datenträger unter macOS erstellen
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/datensicherung-externe-datentraeger-macos
date_updated: 2026-10-27
uid: be3f0a9e-79ba-44cd-aae9-81aa4d2a5f61
keywords:
  - Datensicherung
  - macOS
  - Datenbanksicherung
---

# Datensicherung auf einen externen Datenträger unter macOS erstellen

Unter macOS sichern Sie die *EPIKUR*-Datenbank auf einen externen Datenträger (z. B. eine externe Festplatte oder einen USB-Stick). Damit *EPIKUR* auf den Datenträger schreiben darf, geben Sie zuerst den Festplattenvollzugriff frei.

**Voraussetzung:**
Ein externer Datenträger ist an den Mac angeschlossen.

## Festplattenvollzugriff freigeben

1. Klicken Sie in der linken oberen Bildschirmecke auf das Apple-Symbol.
2. Wählen Sie **Systemeinstellungen**.
3. Wählen Sie **Datenschutz & Sicherheit** (in älteren macOS-Versionen **Sicherheit & Datenschutz**).
4. Geben Sie *EPIKUR* den Festplattenvollzugriff frei.

> **Hinweis:** Nach einem macOS-Update kann die Freigabe erneut erforderlich sein.

## Datenbank sichern

1. Wählen Sie in *EPIKUR* **Programm > Datensicherung > Datenbank sichern**.
   ![Menüpfad Programm, Datensicherung, Datenbank sichern in EPIKUR](/assets/7b52dada-b9a0-478b-8a72-657005dc9b32.png "Die Datensicherung starten Sie in der Menüleiste über Programm, Datensicherung, Datenbank sichern.")
2. Wechseln Sie im Auswahlfenster in das Verzeichnis **Volumes**.
3. Wählen Sie Ihren Datenträger aus.

**Ergebnis:**
Die Datenbank ist auf dem ausgewählten externen Datenträger gesichert.