---
title: Doppelte Patientenakten zusammenfügen
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/doppelte-patientenakten-zusammenfuegen
date_updated: 2026-10-27
uid: 3c35600f-c0ad-4c7f-8f50-090f43f46588
keywords:
  - Patientenakte
---

# Doppelte Patientenakten zusammenfügen

Wenn Sie eine Akte von Hand anlegen und später die Gesundheitskarte einlesen, kann eine zweite Akte entstehen. Sie führen die beiden Akten zu einer zusammen. *EPIKUR* überträgt dabei die Daten der einen Akte in die andere und löscht die übertragene Akte.

**Voraussetzungen:**

- Beide Akten tragen denselben Vornamen, denselben Nachnamen und dasselbe Geburtsdatum.

> **Achtung:** Die Akte, deren Daten Sie übertragen, löscht *EPIKUR* nach dem Zusammenfügen. Prüfen Sie vorher, welche Akte die richtigen Stammdaten enthält.

1. Wählen Sie in der Patientenliste die beiden Akten der Person aus.
   Halten Sie dabei unter Windows die Taste **Strg** gedrückt.
   ![](/assets/8c8d3c6a-3730-4dea-b151-72219e1619ad.png "Mit gedrückter Taste wählen Sie beide Akten derselben Person aus.")

2. Klicken Sie in der Aktionsleiste auf **Pat. zusammenfüg.**.
   *EPIKUR* öffnet ein Dialogfenster mit zwei Optionsfeldern der Form **Patientenakte #… in Patientenakte #… übernehmen**.
   ![](/assets/bf5104e0-99f4-43b9-a9cd-736a9c48d17a.png "Die Schaltfläche zum Zusammenfügen steht in der Aktionsleiste der Patientenliste.")
3. Wählen Sie das Optionsfeld, das die Daten in die Akte überträgt, die Sie behalten möchten.
   ![](/assets/5e182e4c-dc8b-4eb7-a2d3-27ccfb6b0da2.png "Im Dialogfenster legen Sie fest, welche Akte in welche übernommen wird.")
4. Klicken Sie auf **OK**.

**Ergebnis:**
Die Daten beider Akten stehen in einer Patientenakte. Die übertragene Akte steht nicht mehr in der Patientenliste.

**Hinweis:** Die Schaltfläche ist nur aktiv, wenn genau zwei Akten ausgewählt sind. Gibt es mehr als zwei Akten derselben Person, fügen Sie sie nacheinander paarweise zusammen. Stimmen Name, Vorname oder Geburtsdatum nicht überein, zeigt *EPIKUR* die Meldung **Patientendaten stimmen nicht überein** an. Gleichen Sie die Stammdaten dann zuerst an.