---
title: eArztbrief empfangen und zuordnen
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/earztbrief--empfangen
date_updated: 2026-10-27
uid: f4491320-786a-4352-911c-12da19d95ba8
keywords:
  - eArztbrief
  - KIM-Nachricht
  - Nachrichtenzentrale
---

# eArztbrief empfangen und zuordnen

Einen über KIM empfangenen eArztbrief ordnet *EPIKUR* automatisch dem Patienten zu, wenn die Patientendaten übereinstimmen. Weichen die Daten ab, ordnen Sie den eArztbrief manuell zu.

## Signatur beim Empfang

*EPIKUR* prüft beim Empfang, ob der eArztbrief eine gültige Signatur hat. Ist sie gültig, zeigt die Patientenakte den Signaturstatus **signiert**. Das KIM-Postfach markiert den eArztbrief dann in der Spalte **Signatur** mit einem grünen Häkchen.

## Automatisch zuordnen

Stimmen die Patientendaten im eArztbrief mit den Daten in *EPIKUR* überein, ordnet *EPIKUR* den eArztbrief dem Patienten zu. *EPIKUR* speichert ihn dann in der Patientenakte. War der Patient archiviert, aktiviert der Empfang die Akte wieder. Nach der Zuordnung zeigt die Nachrichtenzentrale den Namen des Patienten in der Spalte **Patient**.

![](/assets/dc10547a-84ac-4034-b10f-abb4b44fc904.png "Nach der automatischen Zuordnung steht der Patientenname in der Spalte Patient.")

## Manuell zuordnen, wenn der Patient bekannt ist

Weichen die Patientendaten im eArztbrief von den Daten in *EPIKUR* ab, ordnet *EPIKUR* den eArztbrief nicht automatisch zu. Sie erkennen das in der Nachrichtenzentrale an der Spalte **Patient**. In Version 22.2.1 bleibt sie leer.

![](/assets/4de3e3e3-9898-4db3-bb59-f79cf8193ae2.png "In Version 22.2.1 bleibt die Spalte Patient bei abweichenden Daten leer.")

Ab Version 22.3 zeigt sie den Patientennamen in roter Schrift.

![](/assets/69232d94-aa83-4fbc-b9f2-402702be70ce.png "Ab Version 22.3 steht der Patientenname bei abweichenden Daten in roter Schrift.")

1. Markieren Sie in der Nachrichtenzentrale die KIM-Nachricht.
2. Klicken Sie auf **Patient zuordnen**.
   *EPIKUR* öffnet ein Dialogfenster, das die abweichenden Daten gegenüberstellt.
3. Klicken Sie in jeder Zeile, deren Daten Sie übernehmen möchten, auf den grünen Pfeil.
   Mit dem untersten grünen Pfeil übernehmen Sie alle Daten auf einmal. Die Übernahme ist nur möglich, wenn im laufenden Quartal noch kein Arzt-Patienten-Kontakt stattgefunden hat.

![](/assets/6158a7a6-f7f1-40be-83ce-d7be677c94de.png "Im Vergleichsfenster übernehmen Sie abweichende Daten über die grünen Pfeile.")

**Ergebnis:**
Der eArztbrief liegt in der Patientenakte vor. Die Nachrichtenzentrale zeigt den Patientennamen in der Spalte **Patient** in schwarzer Schrift.

## Zuordnen, wenn der Patient unbekannt ist

Ist der Patient in *EPIKUR* noch nicht bekannt, ordnet *EPIKUR* den eArztbrief nicht sofort zu. Die Zuordnung ist erst möglich, wenn im aktuellen Quartal ein Arzt-Patienten-Kontakt stattgefunden hat. Danach ordnen Sie ihn zu wie bei einem bekannten Patienten.