---
title: EPIKUR-Server unter macOS manuell starten und stoppen
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/epikur-server-manuell-starten-stoppen--macos
date_updated: 2026-10-27
uid: 61987995-eb41-45ae-9730-b9feffacfb27
keywords:
  - macOS
  - EPIKUR-Server
---

# EPIKUR-Server unter macOS manuell starten und stoppen

So starten und stoppen Sie den *EPIKUR*-Server unter macOS ohne das Server-Control-Panel.

1. Wählen Sie im Finder **Gehe zu > Programme**.
2. Klicken Sie bei gedrückter Taste **ctrl** auf das Programm **Epikur4Server**.
3. Wählen Sie im Kontextmenü **Paketinhalt anzeigen**.
4. Öffnen Sie den Ordner **Contents > Resources > bin**.
5. Doppelklicken Sie auf die Datei **start.bin**.
   macOS öffnet ein Eingabefenster, und der Serverprozess läuft im Hintergrund.

> **Wichtig:** Lassen Sie das Eingabefenster geöffnet. Wenn Sie es schließen, wird der Server beendet.

**Ergebnis:**
Der Server ist online, und Sie können den Client wie gewohnt starten.

Um den Server zu beenden, doppelklicken Sie im Ordner **bin** auf die Datei **stop.bin**.

> **Hinweis:** Verwenden Sie auf dem Mac nur die Dateien mit der Endung **.bin**. Die Dateien mit der Endung **.bat** sind für Windows.