---
title: Kartenterminal-Firmware über USB-Stick aktualisieren
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/kartenterminal-firmware-update--usb-stick
date_updated: 2026-10-27
uid: e404b2eb-4e66-4ffe-a4cd-5c708860c5cf
keywords:
  - ORGA 6141
  - Firmware-Update
  - Kartenterminal
---

# Kartenterminal-Firmware über USB-Stick aktualisieren

Die Firmware des Kartenterminals ORGA 6141 online aktualisieren Sie über einen USB-Stick. Das Verfahren funktioniert unabhängig davon, wie Ihre Praxis an die Telematikinfrastruktur (TI) angeschlossen ist.

**Voraussetzungen:**

- Das Kartenterminal ist eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden.
- Sie haben einen USB-Stick mit höchstens 32 GB im Format FAT32.

Diese Anleitung beschreibt die Aktualisierung auf Version 3.9.2, den Stand von November 2025. Eine neuere Version finden Sie unter **Software & Treiber** auf der Website von Magellan (ehemals Ingenico/Worldline).

1. Starten Sie das Kartenterminal neu.
2. Laden Sie die aktuelle Firmware unter **Software & Treiber** auf der Website von Magellan herunter.
3. Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei.
4. Kopieren Sie die entpackten Dateien direkt in das Stammverzeichnis des USB-Sticks.
   Das Stammverzeichnis ist die oberste Ebene, die Sie beim Öffnen des USB-Sticks sehen. Dateien in einem Unterordner findet das Kartenterminal nicht.

   ![Entpackte Firmware-Dateien im Stammverzeichnis des USB-Sticks](/assets/59510ea3-c857-495f-859b-299be920841e.png "Die Firmware-Dateien liegen ohne Unterordner direkt auf dem USB-Stick.")
5. Prüfen Sie in den Einstellungen des Kartenterminals, ob unter **Dateiname** der Wert mct6kp308.dfu (V3.9.2) oder mctfirmware.dfu (V3.9.2) eingetragen ist.

   ![Vorkonfigurierter Dateiname in den Kartenterminal-Einstellungen](/assets/542a4556-e866-4c0e-b1ae-2b1d280c11ae.png "Unter Dateiname steht, nach welcher Datei das Kartenterminal auf dem USB-Stick sucht.")

   Steht unter **Dateiname** ein anderer Wert, gleichen Sie die Dateinamen zuerst an, wie im Abschnitt „Abweichenden Dateinamen angleichen“ beschrieben.
6. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss an der Unterseite des Kartenterminals.
7. Starten Sie das Update über das Menü des Kartenterminals.

   ![Updatevorgang im Menü des Kartenterminals starten](/assets/7f3e92ea-706a-4ddd-8475-b145c001e1fa.png "Im Menü des Kartenterminals starten Sie das Update vom USB-Stick.")
   ![Updatevorgang im Menü des Kartenterminals, Fortsetzung](/assets/0e4bf428-1800-4c4e-8c6d-dc9e7e5490a4.png "Das Kartenterminal bestätigt den Start des Updates.")

   Das Update dauert bis zu zehn Minuten.

> **Achtung:** Wird das Update abgebrochen, bleibt es unvollständig. Schalten Sie das Kartenterminal während des Updates nicht aus und starten Sie es nicht neu.

**Ergebnis:**
Nach dem Update startet das Kartenterminal neu. Im Status-Menü des Kartenterminals steht die neue Version.

![Versionsinformation im Status-Menü nach dem Update](/assets/39615d44-22e9-40d8-b827-e13ae9c151e8.png "Das Status-Menü zeigt die installierte Firmware-Version.")

## Abweichenden Dateinamen angleichen

Wurde der Wert unter **Dateiname** verändert, findet das Kartenterminal die Firmware-Datei auf dem USB-Stick nicht. Gleichen Sie die Namen auf eine der beiden Arten an:

- Ändern Sie in den Einstellungen des Kartenterminals den Wert unter **Dateiname** auf mctfirmware.dfu.
- Benennen Sie eine der beiden DFU-Dateien auf dem USB-Stick so um, wie es der Eintrag unter **Dateiname** verlangt.

![Beispiel für einen abweichenden Dateinamen](/assets/241e8bc0-d933-44ef-a0c4-791ac80fcd81.png "Ein abweichender Eintrag unter Dateiname.")
![Beispiel für eine umbenannte DFU-Datei](/assets/fe20568f-929b-4a3d-b1bf-29148a8390c5.png "Die DFU-Datei auf dem USB-Stick ist passend zum Eintrag umbenannt.")

Ab Firmware-Version 3.9.0 aktualisieren Sie auch über die Weboberfläche, wie in [Kartenterminal-Firmware über die Weboberfläche aktualisieren](/a/kartenterminal-firmware-update--browser) beschrieben.