---
title: KIM-Postfach über den KIM-Wizard hinzufügen
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/kim-postfach-einrichten--postfach-hinzufuegen
date_updated: 2026-10-27
uid: bd7bc79d-5d17-402f-bb81-f0334eac5c55
keywords:
  - KIM-Postfach
  - Nachrichtenzentrale
---

# KIM-Postfach über den KIM-Wizard hinzufügen

Ein KIM-Postfach, das Sie bei Ihrem KIM-Anbieter eingerichtet haben, hinterlegen Sie im KIM-Assistenten von *EPIKUR*.

**Voraussetzungen:**

- Sie haben ein bestehendes KIM-Postfach, das in *EPIKUR* noch nicht hinterlegt ist.
- Wenn Sie ein externes KIM-Clientmodul verwenden, haben Sie die epikurClient.properties ergänzt, wie in [*EPIKUR*-Client-Properties für ein externes KIM-Clientmodul ergänzen](/a/kim-postfach-einrichten--client-properties) beschrieben.

## Postfach hinzufügen

![](/assets/b62e0a63-c845-40bc-a2e6-60af3da2109a.png "In der Ansicht KIM fügen Sie ein Postfach hinzu.")

1. Melden Sie sich als Administrator an.
2. Wählen Sie in der Ansichtsleiste **KIM**.
3. Wenn Sie ein externes KIM-Clientmodul verwenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen **EPIKUR-KIM-Clientmodul verwenden**.
4. Klicken Sie auf **Hinzufügen**.

> **Hinweis:** Seit KIM 1.5 können Sie ein externes Postfach auch mit dem integrierten *EPIKUR*-KIM-Clientmodul verwenden. Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen **EPIKUR-KIM-Clientmodul verwenden**, starten Sie *EPIKUR* neu, melden Sie sich wieder als Administrator an und klicken Sie in den KIM-Einstellungen auf **Konfiguration übertragen**. Ein externes Clientmodul darf dabei nicht gleichzeitig laufen, weil zwei Clientmodule technisch nicht gleichzeitig betrieben werden können.

![](/assets/19e8c509-d7fb-4592-a37c-98de7b3e3140.png "Für ein bestehendes Postfach wählen Sie die zweite Option.")

5. Wählen Sie **Ich möchte ein bereits bestehendes KIM-Postfach in EPIKUR hinterlegen**.
6. Klicken Sie auf **Weiter**.

## Kontodaten eingeben und Benutzer zuweisen

![](/assets/ad875c78-7f6d-49ee-913e-c8ca1c7b9e57.png "Hier geben Sie die Kontodaten des bestehenden KIM-Postfachs ein.")

1. Geben Sie einen Anzeigenamen für das KIM-Postfach ein.
   Unter diesem Namen zeigt *EPIKUR* das Postfach in der Nachrichtenzentrale.
2. Geben Sie die KIM-Mailadresse Ihres bestehenden KIM-Kontos ein.
   Beispiel für ein Arvato-Postfach: PraxisBeispiel@mail.kim.telematik. Für externe Postfächer vergeben Anbieter häufig einen Benutzernamen nach dem Muster praefix@suffix.kim.telematik#mail.xy.kim.telematik:123#Mandant#ClientSystemID#Arbeitsplatz#UserID. Die KIM-Adresse ist dann der erste Teil, praefix@suffix.kim.telematik.
3. Geben Sie das Passwort Ihres KIM-Kontos ein.
   Dieses Passwort haben Sie bei der Registrierung des KIM-Kontos festgelegt.
4. Geben Sie die Domain-Adresse Ihres KIM-Dienstes ein.
   Beispiel für ein Arvato-Postfach: mail.arv.kim.telematik. Bei externen Postfächern steht die Domain-Adresse ebenfalls im Benutzernamen aus Schritt 2, hier mail.xy.kim.telematik.
5. Geben Sie die Ports ein, über die KIM-Nachrichten versendet und empfangen werden.
6. Geben Sie an, auf welche Karte (HBA oder SMC-B) Ihr KIM-Konto registriert ist.
7. Wenn Sie mehrere Konnektoren nutzen, tragen Sie die Konnektor-ID des Konnektors ein, den dieses Postfach verwenden soll.
   Ohne Konnektor-ID verwendet das KIM-Clientmodul den Standardkonnektor.
8. Wählen Sie in der linken Tabelle die Benutzer aus, die Zugriff auf das Postfach erhalten sollen.
9. Klicken Sie auf **>**.
   *EPIKUR* verschiebt die markierten Benutzer in die Tabelle **Berechtigte Nutzer**. Mit **<** entfernen Sie Benutzer wieder. Ein Doppelklick auf einen Benutzernamen verschiebt ihn ebenfalls.
10. Klicken Sie auf **Fertig**.

**Ergebnis:**
Das KIM-Postfach steht den berechtigten Benutzern in der Nachrichtenzentrale zur Verfügung.

> **Wichtig:** KIM-Nachrichten werden nur versendet und empfangen, solange das gewählte KIM-Clientmodul läuft.

Ist kein Empfang oder Versand möglich und lautet die Domain-Adresse nicht mail.kim.telematik, mail.tm.kim.telematik, mail.akquinet.kim.telematik oder mail.ibm.kim.telematik, ersetzen Sie die Domain-Adresse durch die IP-Adresse des KIM-Dienstes. Die IP-Adresse ermitteln Sie in einem Terminal mit dem Befehl `nslookup <Domain-Adresse>`.

> **Hinweis:** Bei Fragen zu den Kontodaten wenden Sie sich an Ihren KIM-Anbieter.