---
title: Datenbank verschlüsseln
canonical: https://hilfe.epikur.de/a/passwoerter-vergeben--datenbankverschluesselung
date_updated: 2026-10-27
uid: b582c0f8-2445-451e-a287-0020efcd6df4
keywords:
  - Datenbank
---

# Datenbank verschlüsseln

Mit einem Passwort verschlüsseln Sie Ihre *EPIKUR*-Datenbank und schützen sie so vor unbefugtem Zugriff.

> **Wichtig:** Während die Verschlüsselung geändert wird, können Sie *EPIKUR* nicht bedienen. Wählen Sie dafür einen geeigneten Zeitpunkt und unterbrechen Sie den Vorgang nicht, sonst können schwerwiegende Fehler im Datenbestand entstehen. Vor der Änderung erstellt *EPIKUR* eine Datensicherung.

1. Melden Sie sich im Administrator an.
2. Wählen Sie in der Menüleiste **Wartung > Verschlüsselung ändern**.
3. Geben Sie ein neues Passwort ein.
4. Geben Sie das Passwort ein zweites Mal ein.
5. Klicken Sie auf **Übernehmen**.
   Die Änderung dauert einen Moment.

![](/assets/734d3171-c62c-4519-bc32-b2c739758ef2.png "Im Dialogfenster Verschlüsselung ändern vergeben Sie das Passwort für die Datenbank.")

**Ergebnis:**
*EPIKUR* zeigt die Meldung „Die Verschlüsselung wurde erfolgreich geändert.“ an. Die Datenbank ist mit dem neuen Passwort verschlüsselt.